... nehmen Bands in unserem Tonstudio auf, verleihen PA und bedienen diese bei Bedarf, organisieren Tourneen und begleiten sie ...

Wir arbeiten zur Zeit mit THE OUTCASTS, THE DEFECTS, SPIZZ ENERGI, MISHA SCHOENEBERG, KAI & FUNKY VON TON STEINE SCHERBEN MIT GYMMICK, DUNCAN REID & THE BIG HEADS, PROTEX, NOT THE ONES, NO SHAME, KIDD VICIOUZ, GREG "KID" COWAN ...

Montag, 1. Juni 2015

News: Shopping and Shows

We took some time to update our shop. Somehow it's getting more and more stuff, so it all got a bit confusing. Now you can find all the releases, shirts, badges ... of a band or artist by clicking the respective button on top of the page. Hope this makes things easier. Drop us a line if you've got suggestions for further improvements!

Wir haben uns Zeit genommen unseren Shop ein bisschen zu aktualisieren. Irgendwie sammelt sich immer mehr Zeug an, so dass alles ein bisschen unübersichtlich wurde. Jetzt könnt ihr alle Veröffentlichungen, Shirts, Badges ... einer Band/eines Künstlers finden, indem ihr auf den jeweiligen Button oben auf der Seite klickt. Hoffen, dass es damit jetzt leichter wird. Schreibt uns, wenn ihr Vorschläge für weitere Verbesserungen habt!

Novelties / Neuerscheinungen:


And now it's only a few more days till The Outcasts will come to Germany again. We're really looking forward to it as they'll play two of our favourite venues - Freak Show in Essen and G.I.G. in Halle - and the great little HöhNIE Festival in Peine. Absolutely great band, absolutely great venues - who would want to miss that??

Und jetzt sind es auch nur noch ein paar Tage bis The Outcasts wieder nach Deutschland kommen. Wir freuen uns schon total, weil sie in zwei unserer Lieblingsclubs spielen - Freak Show in Essen und G.I.G. in Halle - und auf dem fabelhaften HöhNIE Festival in Peine. Absolut großartige Band, absolut großartige Läden - das wollt ihr nicht verpassen!!

Mittwoch, 15. April 2015

No Shame at all ...

Yes, it is true: we deprived you of news! More than two month since the last post! And we are really sorry about that! But if we're honest, we don't really feel ashamed, because the good news is: we've got plenty of news now!

Ja, ihr habt recht: wir haben euch nicht auf dem Laufenden gehalten! Mehr als zwei Monate sind seit dem letzten Post vergangen und das tut uns wirklich leid! Aber, wenn wir ganz ehrlich sind, schämen wir uns nicht, denn die gute Nachricht ist: jetzt haben wir jede Menge Neuigkeiten!


Our new recording studio is all set up and working again! Red Light Recordings has become In Charge Productions! Test recordings have been made, the first recording sessions have been booked and we are absolutely delighted to now have our own studio with more space and better sound than we ever had before. So if you are looking for a place to record some great songs with analogue recording technique, you should definitely come and have a look!

Unser neues Tonstudio ist aufgebaut und läuft wieder: Red Light Recordings heißt jetzt In Charge Productions! Wir haben Testaufnahmen gemacht und die ersten Aufnahmetermine sind bereits gebucht. Wir können es immer noch kaum glauben, dass wir nun endlich unser eigenes richtiges Studio, mit mehr Platz und viel besserem Sound als jemals zuvor haben. Wenn ihr also noch nach einem Studio sucht, wo ihr eure nächsten Aufnahmen mit komplett analoger Technik machen könnt, solltet ihr definitiv mal vorbeischauen!


As we don't intend to settle down, we're happy to announce that we found a great new band to work with, or well, they actually found us. It's true, No Shame (Salo, Finland) are a little different from our 77-melody-punk bands but still they fit in more than well into our rooster - we've never seen so much energy on stage and this is another one of those great bands that have been playing for years and years and years and still know perfectly well why they are doing this. Find out more about them here, or even better, come and see them live when they come back to Germany in September this year!

Da wir trotzdem natürlich nicht sesshaft werden wollen, freuen wir uns, dass wir eine wunderbare neue Band gefunden haben, mit der wir nun zusammenarbeiten. Naja, genaugenommen haben sie uns gefunden. Klar, No Shame (Salo, Finland) sind ein bisschen anders, als unsere 77er-Melodie-Punk Bands, aber sie passen trotzdem mehr als gut zu uns - wir haben noch nie so viel Energie auf der Bühne gesehen und es ist wieder eine dieser großartigen Bands, die seid Jahren auf den Bühnen stehen und immer noch ganz genau wissen, warum sie das alles tun. Hier könnt ihr mehr über sie herausfinden, aber noch besser kommt ihr einfach zu einer ihrer Shows und schaut sie euch live an, wenn sie im September wieder in Deutschland spielen!

And before all of this happened, The Outcasts played a brilliant tour with the best possible replacement drummer they could find, after the sad news that their original drummer(and one of our favourite tour buddies) had to leave the band. You'll get the chance to see them again in June, when they play at Freak Show (Essen) and G.I.G. (Halle) again and will also appear at the Höhnie Festival in Peine.

Und noch bevor all das geschah habenThe Outcasts eine großartige Tour mit dem bestmöglichen Ersatzschlagzeuger gespielt, den sie finden konnten, nachdem ihr Original-Drummer (und einer unsere liebsten Tourkumpels) die Band verlassen musste. Ihm Juni bekommt ihr wieder die Chance, sie live zu sehen, wenn sie in der Freak Show (Essen) und im G.I.G. (Halle) spielen und auch noch auf dem Höhnie Festival in Peine auftreten.

Sonntag, 25. Januar 2015

Another Year Over and a New One ...

After last year had ended with the great tour of Spizz Energi that we accompanied as crew, the new year has also started marvellous already! First Not the Ones played a spiffing show at Schokoladen, Berlin and then Duncan Reid & the Big Heads went on their mini tour to the Netherlands and the 3rd birthday of our beloved Freak Show in Essen - all around a fabolous trip!

Nachdem das letzte Jahr mit der fabelhaften Tour von Spizz Energi, die wir als Crew begleiten durften, schon großartig zu Ende gegangen ist, hat das neue Jahr auch schon wieder wunderbar begonnen. Erst haben Not the Ones ein tolles Konzert im Schokoladen, Berlin gespielt und dann gingen Duncan Reid & the Big Heads auf Mini-Tour in die Niederlande und zum 3. Geburtstag unserer geliebten Freak Show in Essen - rundum eine zauberhafte Reise!

For next month we have scheduled another two shows of Not the Ones and then our favourite bad boys from Belfast are back in Germany for three shows in the end of February. By then our new Recording Studio should be up and running again too. We've been working on this since the beginning of December now and it's getting exiting!

Für nächsten Monat stehen zwei weitere Konzerte von Not the Ones an und dann kommen gen Ende des Monats unsere lieblings- Bad Boys aus Belfast wieder für 3 Shows nach Deutschland! Dann sollte auch unser neues Tonstudio wieder einsatzbereit sein. Seit Anfang Dezember sind wir da jetzt auf der Baustelle beschäftigt und so langsam wird es spannend!

Dienstag, 21. Oktober 2014

Belfast Invasion


What a great time we had with The Defects from Belfast on their first ever German Tour! And even though they now returned home after two additional sight-seeing days in Berlin, the Belfast-Invasion is not over yet ...

Wir hatten wirklich eine geniale Zeit mit den Defects aus Belfast auf ihrer ersten Deutschland Tour! Und auch wenn sie nun nach zwei zusätzlichen Sight-Seeing-Tagen wieder abgereist sind, ist die Belfast-Invasion noch nicht vorbei ...


The Outcasts are virtually already waiting at the airport and will play three shows in Germany this weekend. There's rumours that they might play some songs they never played in Germany before ...

The Outcasts stehen quasi schon am Flughafen bereit und dann gehts zackzack - drei Shows, die ihr auf keinen Fall verpassen solltet! Man munkelt, dass sie vielleicht Songs spielen, die sie noch nie in Deutschland gespielt haben ...


Last but not least a big thank you to Drongos for Europe! Our first tour for the lads from Birmingham - great guys, great shows, promoters and audience all happy - what a band!

Und natürlich noch ein großes Dankeschön an Drongos for Europe! Unsere erste Tour für die Jungs aus Birmingham - super Typen, super Shows, Veranstalter und Publikum glücklich - was ne Band!

Dienstag, 23. September 2014

Tour-time



The time has come! - It's tour-time again! Tomorrow morning we're heading off to Munich, were Duncan Reid and the Big Heads will start their first ever South German (+Arnstadt) Tour! Four days of sweet power pop you wouldn't want to miss!

Es ist soweit! - Es ist wieder Tourzeit! Morgen früh machen wir uns auf den Weg nach München, wo Duncan Reid and the Big Heads ihre erste Süddeutschland (+Arnstadt) Tour beginnen! Vier Tage Power Pop, den ihr nicht verpassen wollt!




And just in time for the tour the band released their "Difficult Second Album" which you can buy here from 29 September! For those of you who can't wait, we've already got a few signed pre-release copies, which you can get now in our shop!

Und pünktlich zur Tour hat die Band ihr "Schwieriges Zweites Album" herausgebracht, das ihr hier ab dem 29. September kaufen könnt. Für die, die nicht warten können, haben wir aber jetzt schon ein paar signierte Vorab-Exemplare, die ihr ab sofort bei uns im Shop bekommt!

Dienstag, 24. Juni 2014

Autumn Shows


It's been another great tour with Darling B0Y and his wonderful band! They're just getting better and better - where is it all going to end? Keep your eyes open for news here - Darling B0Y might be back sooner than you think!

Schon wieder eine fabelhafte Tour mit Darling B0Y und seiner fabelhaften Band! Sie werden einfach immer besser - wo soll das bloß hinführen? Haltet die Augen offen - Darling B0Y könnten schneller zurück sein als ihr denkt!


Now we're gonna take a summer break from touring (recording and PA requests are of course welcome - just contact us!).

Jetzt machen wir erstmal eine Tour - Sommerpause (Tonstudio und PA-Anfragen sind natürlich auch im Sommer willkommen! kontaktiert uns einfach!).

However - we've got great shows lined up for you for autumn! New in our rooster: The Defects, great melodic street punk band from Belfast, 1978, who will play their first ever shows in Germany! And also Drongos for Europe, another great street punk band from Birmingham, to play their first European tour in 2 years! Duncan Reid & The Big Heads will play their first tour in South Germany and The Outcasts will be back too in the end of October!



As if all that isn't enough yet, we're proud to announce that the first single of Not the Ones will be released on Wanda Records on 30th June! You can already pre-order it in our shop!

Und als ob all das noch nicht genug ist, freuen wir uns auch verkünden zu dürfen, dass die erste Single von Not the Ones am 30. Juni bei Wanda Records erscheint! Ihr könnt sie jetzt schon bei uns im Shop vorbestellen!